КУПАЙЛО – Бог лiтнього сонцевороту (сонцестояння), покровитель шлюбу, кохання, продовження роду; походить вiд слова купа – поєднання статей, вступ у шлюб; купайлицею також називається ритуальне вогнище цього свята, де священну роль виконують вогонь i вода як засоби очищення (пор. також слово купатися). В Українi збереглася назва Купальського вогнища – собiтка (вiд “со+бiтiє” – зiбрання, “буття разом”). Нашi Купайло i Купайлиця за значенням близькi до римського Купидона i грецької Кибели, що є Богами шлюбу, пристрастi, любовi. На думку археологiв, у лiсо-степовiй зонi України Купайло (Собутка) святкувалося вже три тисячi рокiв тому. На честь цього свята у полякiв названа священна гора Слєнжа (Собутка).

Автор Віктор Крижанівський. Купайло. Із серiї “Слов’яни”. Кольоровий офорт. 1999 рік

Автор Віктор Крижанівський. Купайло. Із серiї “Слов’яни”. Кольоровий офорт. 1999 рік

 

Велесова Книга донесла нам таке розумiння Купальського свята: “Це Велесова Книга донесла нам таке розумiння Купальського свята: “Це Бог Купайло гряде до нас i говорить нам, що повиннi стати гордi i чистi тiлами i душами нашими” (дошка 21). КУПАЛБОГ “до Митнищ правитиме всяким омовiнням” (дошка 38-А), вiрогiдно, Митнища – одна з назв купальського перiоду. В обрядах Купайла збереглося священне значення вогню (стрибання через Вогнище, спалювання непотрiбних речей) i води (купання, перепливання через рiчку), бо“Сварог уставив тi омовiння i Купалища I те вказав, що не смiємо те покинути. І умиємо тiла, й умиємо душi свої в чистих водах живих...” (дошка 26).

 

Імена, похiднi вiд Купайло: КУПАВА – дiвчинка, народжена на це свято; iм’я означає красива, гарна, по-святковому вбрана, а також – жiнка з плавною гордою ходою; КУПАВОН – чоловiче iм’я, що означає збуджений, пристрасний, нестримний.

---

KUPAYLO  is the God of the summer solstice, the protector of marriage, love and continuation of kin; it derivated from the word kupa – union of sexes, marrigge. A ritual bonfire of this festival, where fire and water take the sacred parts of cleanup methods is called kupaylitsia (compare withkupatisia). 

There is the name of the Kupalske bonfire – sobitka (from “so + bitiye” that means “to be together”) in Ukraine. The Ukrainian Kupaylo and Kupaylitsia are close to the Roman Cupid and to the Greek Cybele (Rhea). They are the gods of marriage, love and passion. Archaeologists think that Kupaylo festival  (Sobutka) was celebrated in the forest-steppe zones of Ukraine three thousands years ago. In Honour of the festival the holy mountain Slenzha (Sobutka) was named by the Poles. 

The Veles’ Book also tells us of the Kupaylo  festival: “This is a God Kupaylo, who comes saying that we should become proud and have pure bodies and be pureminded” (table 21). KUPALBOG “will rule our souls till the  Mitnishcha”  (table 38-A). The  Mitnishcha might be the name of Kupalsky period. A sacred meaning of fire (jumping through the fire, burning some unnecessary things down) and water (bathing, swimming across the river) has been preserved in Kupaylo rituals. As the book tells “Svarog has established the ablution and bathing traditions and told us not to dare to give them up. So let’s wash our bodies and souls in that pure water of life...” (table 26).

The names which are derived from Kupaylo: KUPAVA – a girl born on this festival; the name means nice, beautiful, dressed up, and also – a woman with graceful and proud walking; KUPAVON – a man’s name, that means excited, passionate, irrepressible.

---

КУПАЙЛA – Бог летнего солнцеворота  (солнцестояния), покровитель брака, любви, продолжения рода; происходит от слова купа – объединение полов, вступление в  брак; купайлицей также называется ритуальный костер этого праздника, где священную роль выполняют Огонь и Вода как средства очищения  (ср. также слово купаться). В Украине сохранилось название Купальского костра  – собитка (от "со+бытие" – собрание, "бытие вместе"). Наши Купайло и Купайлица по значению  близкие к римскому Купидону и грецкой Кибелы, которие есть Богами  брака, страсти, любви. По мнению археологов, в лесостепной зоне Украины Купайла  (Собутка) праздновался еще три тысячи лет назад. В память об этом празднике у поляков названная священная гора Слєнжа (Собутка).

Велесова Книга донесла нам такое понятие Купальского праздника: "Это Бог Купайла грядет к нам и говорит нам, что должны стать гордые и чистые телами и душами нашими"  (доска 21). КУПАЛБОГ "к Митнищ будет править всяким омовением" (доска 38-А), достоверно, Митнища – одна из названий купальского периода. В обрядах Купайла сохранилось священное значение Огня  (прыганье через Костер, сжигание ненужных вещей) и Воды  (купание, переплывание через реку), так как "Сварог установил те омовения и Купалища и указал, что не смеем то покинуть. И умоем тела, и умоем души свои в чистых водах живых..." (доска 26).

Имена, производные от Купайло: КУПАВА – девочка, родившаяся на этот праздник;  имя означает красивая, по-праздничному наряженная, а также – женщина с плавной гордой походкой; КУПАВОН – мужское имя, кото орое означает возбужденный, страстный,неудержимый.

Ще кілька нових статей цього автора

Додати коментар

Дозволено писати усе окрім брутальностей

Захисний код
Оновити