Свiт гусляра. Із серiї Свiт гусляра. Із серiї "Слов’яни". Папiр, змiшана технiка. 1998 р.

Psaltery player’s world. The series "The Slavs". Mixed technique. 1998

Мир гусляра. Из серии "Славяне". Бумага, смешанная техника. 1998 г.

 

---

 

Чари вiщого слова спiвця у слов’ян виконували ту саму роль, що й Богослужiння. Недаремно, давнi спiвцi-гуслярi вважалися священослужителями, жерцями, волхвами. Вони знали найдревнiшi слави Богам, iсторико-героїчнi перекази про минулi бої й подвиги народних звитяжцiв, давнi пророцтва й повчання, i навiть закони переспiвували в пiснях, щоб нiчого не загубилося в пам’ятi наступних поколiнь. Зустрiчам зi спiвцями радiли, їх чекали як свята. Традицiї давньоруських гуслярiв продовжили українськi кобзарi. Вважають, що слово кобзар походить з давньослов’янського “кобi зрiти” – “чари бачити”, що означало ворожiння за польотом птахiв, яке в давнину, вірогiдно, ще й супроводжувалось вiщим спiвом.

 

Slavs magical singings were equal to liturgies. And the ancient psaltery-players were believed to be priests, soothsayers or wise men. They knew the most ancient lauds to the Gods, historical tales and legends of heroic fights, ancient prophecies and exhortations and even laws were there in their songs for next generations not to forget them. The singers were always welcome visitors. The traditions of Old Russian psaltery-players were continued by Ukrainian kobza-players. The word ‘kobzar’ comes from Old Slavonic ‘kobi-zrity’ – ‘to see visions’ that meant to tell fortunes by a bird’s flight, which was probably accompanied with magic singing.

 

Чары вещего слова певца у славян выполняли одну и ту же роль, что и Богослужения. Не напрасно, древние певцы-гусляры считались священ-ослужителями, жрецами, волхвами. Они знали наиболее древние Славления Богам, летописно-героические пересказы о прошлых боях и подвигах народных победителей, давние пророчества и поучения, и даже Коны (законы) перепевали в песнях, чтобы ничего не потерялось в памяти последующих поколений. Встречам с певцами  радовались, их ждали как праздника. Традиции древнерусских гусляров продолжили украинские кобзари. Считают, что слово кобзарь походит с древнерусского "Коби зреть" – "чары видеть", что означало ворожение за полетом птиц, которое в давности, предположительно, еще и сопровождалось вещим пением.

 

 

Ще кілька нових статей цього автора

Додати коментар

Дозволено писати усе окрім брутальностей

Захисний код
Оновити