Серед квiтiв папороттi. Із серiї Серед квiтiв папоротi. Із серiї "Слов’яни". Полотно, олiя. 1999 р.

Among the flowers of fern. The series "The Slavs". Canvas, oil. 1999

Среди цветов папоротника. Из серии "Славяне". Полотно, масло. 1999 г.

 

---

  

Не позбавитись чарівної погоні

Мені ні в сні, ні наяву

 

It’s impossible to go away

From this sweet pursuit

Neither in my dream, no in my waking hours

Ich kann nicht flЯchten vor dieser Verfolgung,

nicht im Traum und nicht in der Wirklichkeit.

 

Не уйти от этой сладостной погони

Мне ни во сне, ни наяву.

 

 

Ще кілька нових статей цього автора

Додати коментар

Дозволено писати усе окрім брутальностей

Захисний код
Оновити