Танок Землі і Неба. Із серії Танок Землі і Неба. Із серії "Слов`яни". Тонований папір, пастель. 1992 р.

Dance of the Earth And the sky. The series "The Slavs". Toned paper, pastel. 1992

Танец Земли и Неба. Из серии "Славяне". Тонированная бумага, пастель. 1992 г.

 

---

 

I в пiснi серед трав,

Квiток, дерев, листви

Я чую звук литавр,

Що ллються з висоти.

 

And in the song among the grass,

the trees and leaves

I’m breathing to the music

Of the kettle drums that

Go from the sky.

 

И в песне среди трав  

Деревьев и листвы

Стою, дышу под звук литавр,

Что льются с высоты.

 

 

Ще кілька нових статей цього автора

Додати коментар

Дозволено писати усе окрім брутальностей

Захисний код
Оновити