Купальськi вогнi. Із серiї
Купальськi вогнi. Із серiї "Слов’яни". Тонований папiр, пастель. 1991 р.

Kupayla holiday. The series "The Slavs". Toner paper, pastel. 1991

Купальские огни. Из серии "Славяне". Тонированная бумага, пастель. 1991 г.

 

 ---

 

Як той свiтлячок серед листя

Горю я в нiчнiй таїнi.

Сварожич, як рiдне обiстя,

Свiй Промiнь дарує менi.

 

I am like a fire-fly

Among the leaves

Shining in the night

Svarozhich sends me his blessed ray

 

Как тот светлячок среди листьев

Горю я в ночной тишине,

Родная Сварожья обитель

Свой Лучик засветит во мне.

 

 

Ще кілька нових статей цього автора

Додати коментар

Дозволено писати усе окрім брутальностей

Захисний код
Оновити