Вихор. Із серiї

Вихор. Із серiї "Слов’яни". Тонований папiр, пастель, акварель. 1996 р.

Whirlwind. The series "The Slavs". Toned paper, pastel, water-colour.

1996 Смерчь. Из серии "Славяне". Тонированная бумага, пастель, акварель. 1996 г.

 

---

 

В менi живе Вихру запал

Юностi гарячої на зльотi,

Що Род так щедро дарував

Менi в захмарному польотi.

 

 I have the fire of that

Whirlwind, that Rod the God

Had given me in childhood,

It was his present.

 

Во мне живет тот Вихря пыл

Прекрасной юности на взлёте,

Чем Род так щедро одарил

Меня в заоблачном полёте.

 

 

Ще кілька нових статей цього автора

Додати коментар

Дозволено писати усе окрім брутальностей

Захисний код
Оновити